Dupuis Sylvia

Chers patients,
Pour la kinésithérapie veuillez svp fixer 8 rdv’s et vous assurer d'avoir une PRESCRIPTION MEDICALE VALABLE (VALIDITE = 30 JOURS).
Pour l'ostéopathie la prescription médicale n'est pas nécessaire (remboursement uniquement par assurance complémentaire)
Merci de votre compréhension.

Dear patients,
If you need to schedule some physiotherapy appointments, make sure you do at least 8. PRESCRIPTION IS ONLY 30 DAYS VALID
There is no need for prescription for osteopathy (refund only by complementary insurance).
Thanks for understanding

Léif Patienten,
Fir Kinesitherapie Séancen, fixéiert w.e.g 8 rdv’en an kuckt w.e.g op Är ORDONNANCE nach gülteg ass (30 Deeg GÜLTEG).
Fir d'Osteopathie ass keng Ordonnance néideg (et gëtt nëmmen vun den Zousaazkrankekeesen rembourséiert).

Merci fir d'Verständnis